胡庆余堂,请继续生产ldquo障翳散

如果有人认识胡庆余堂的管理层，恳请务必将今天的这篇文章转达，懒兔子拜谢了。

上周，我写了一篇关于治疗失明症的医案，里面重点用到了一个纯中药的眼药水，叫做“障翳散”，结果后续几天，不停收到读者留言，说这款眼药水已经很难买到了，去药店预定，也被告知此款药水即将停产。

这两天我让小明在网络上查了一下，几乎所有的药店都显示缺货或者停售。不知道是不是厂家真的要停产了，我心里十分着急。这是一款非常好的眼药水啊，纯中药的，要是就这么停产消失，简直太可惜了。

所以特此写这篇文章，一是介绍障翳散的功效及用途，让更多的人知道这款药的疗效和作用。二是恳请胡庆余堂这样的中药厂家继续生产此类中药，传承中医，造福百姓。

障翳散，听名字就知道是消翳的，那到底什么是翳呢？

古人将黑睛和晶珠的病变统称为翳，可分为新翳和宿翳。

新翳：病初起时，黑睛浑浊，表面粗糙，基底不净，边缘模糊，具有向周围和纵深发展的趋势。并伴有不同程度的目赤，碜涩疼痛，畏光流泪等症。黑睛属肝，故新翳多从肝辨证，若不治，日久易引起传变。

宿翳：指黑睛浑浊，表面光滑，边缘清晰，无发展趋势，没有赤痛流泪等症状，多为黑睛疾患痊愈后留下的瘢痕。相当于西医学的角膜瘢痕。

翳是黑睛上的病变，和膜有概念性的区别。自白睛或黑白之际起障一片，或白或赤，渐渐向黑睛中央蔓延者，称为膜。膜上赤丝密布者为赤膜，赤丝细疏，红赤不显者，为白膜。

因此障翳散主要治疗的是翳病，对膜类病变，效果未知。所以使用前务必仔细辨病为翳还是为膜。

张锡纯先生在《医学衷中参西录》中，写到目翳遮睛时，推荐的用药是“磨翳水”。

组方为生炉甘石、硼砂、胆矾、薄荷叶、蝉蜕。但是这种磨翳水制作工艺非常复杂，其中还用到水飞法，想自己制作已是不可能。

我之所以推荐障翳散，是因为障翳散的组方很大，其中就包含了磨翳水中的几味主药。

障翳散：丹参，红花，茺蔚子，青葙子，决明子，蝉衣，没药，黄芪，昆布，海藻，关木通，炉甘石（水飞），牛胆干膏，羊胆干膏，珍珠，琥珀，天然冰片，麝香，硼砂，海螵蛸，黄连素，核黄素，山药，无水硫酸钙，荸荠粉。

方中丹参，红花，茺蔚子，没药，琥珀，关木通活血祛瘀；青葙子，蝉衣，决明子，炉甘石，蝉衣，冰片，硼砂明目退翳；昆布，海藻软坚散结；海螵蛸收湿敛疮；黄连素，牛胆，羊胆，荸荠粉清热解毒；黄芩，山药益气健脾。全方合用，活血祛瘀，退翳，兼能清热。

因此障翳散除了可以明目消翳，还可以清热凉血，活血化瘀。治疗眼底出血、瘀血等症状。

老年性白内障、角膜翳障属气滞血瘀者均可使用。

中医里可以用于点眼或者外用的眼药水原本有很多种，但是现在真正留存下来，并还在市面上销售的，已经少之又少了。

我看张锡纯先生在书中还记载了一种眼药，专门涂在眉毛上治疗眼病，叫做“护眉神应散”，可以“治一切眼疾。。。。未过10年者，皆见效。”

治法先放在一边不说，原材料现在已经根本弄不到了——方中居然用到了半两钱、五铢钱、开元钱各一个！

这些，都是古时用的铜币，煅淬后研末入药。我查了一下，这些钱现在是文物，即使做成眼药膏，也没人能买得起了。

哎，如果这年头哪个药厂还有制作护眉神应散的工艺和技术，光是这一个产品，就够他上市好几次。

我之前买的障翳散是胡庆余堂出品的，我也不清楚是否还有其他药厂有生产这种药品。不管是哪家药厂，我都在此郑重恳请，不要停产，请继续生产，相信会有越来越多的人认识到这类眼药的疗效，千万别让这么好的中医药产品销声匿迹啊。拜托拜托了~~~~

想要获得更多治疗感冒、发烧、咳嗽、胃病的讲解

可以直接订阅我的微课程